que quando acaba o capitulo de uma assiste o episodio da que vai
começar no outro canal. Eu paro tudo que estou fazendo, dou um jeito
de chegar em casa mais cedo só pra ver uma boa novela.Um bom
"noveleiro" sempre tem uma opinião sobre as novelas principalmente
sobre sua predileta.Por isso eu venho defender a minha. Eu poderia
citar qualquer novela brasileira, mas a verdade é que eu amo "Betty, a
feia" !Não estou falando das versões atuais, como Ugly Betty ou Bela a
feia. Eu gosto mesmo é da original de 1999 que foi exibida no Brasil
pela Rede Tv em 2002!
A historia original:
Betty tem 26 anos de idade e é uma jovem dedicada e eficiente
funcionária de uma organização empresarial do mundo da moda. Sonhadora
e inteligente, Betty foi a melhor aluna de economia durante a
faculdade. Mas só tem um problema: ela é muito feia. Isso, aliado ao
fato de ser tímida e insegura, acaba afastando todos os homens de
Betty. Até o dia em que acontece algo inesperado. O chefe da moça
acaba se apaixonando por ela.
Ela foi exportada para os seguintes países:
Filipinas
Chile
China
Colômbia
Argentina
Argentina - (relançamento)
Brasil
Hungria
Bulgária
Itália
Japão
Série colombiana de enorme sucesso, que foi exibida e adaptada em
diversos países.
Sendo que seus remakes mexicano e americano foram exibidos no SBT, e
agora a versão brasileira está sendo exibida pela Rede Record. E ate
no Japão ela foi exibida com o nome que traduzido para o português
seria " Betty, A secretaria do amor e traição" Betty ganhou versão em
vários países.Já contabiliza 22 remakes no mundo.
Russia
Nelli Uvarova
Colombia
Ana Maria Orozco
Estados Unidos
America Ferrara
Vietnã
Negoc Hiep
China
Li Xin Ru
India
Mona Singhi
Brasil
Giselle Itié
Um comentário:
Então, estamos juntas, pois não vejo tanta graça nas outras versões, uma cena ou outra, um ator ou outro.
Mas sou encantada pela original colombiana desde que a vi. Mas voltei a vê-la com a pandemia e gostei mais que quando a vi antes. Tan divina! E escrevo até fanfics sobre a históra.
Postar um comentário